Torno CNC de un só mango serie TY200/TY750

Torno CNC dun só mango serie TY200/TY750 Imaxe destacada

Introdución:

Torno CNC de alta rixidez con mandril preciso, contrapunta hidráulica e sistema de control avanzado que garante un mecanizado estable e eficiente e un excelente acabado superficial.

Envíanos un correo electrónico

Detalle do produto

Características do produto

Especificacións do produto

Configuración do produto

Introducir

A disposición inclinada a 30° e a estrutura da base integrada melloran enormemente a rixidez á flexión e á torsión da máquina-ferramenta durante o funcionamento. A alta rixidez e a alta estabilidade da base integrada ofrecen unha forte garantía para a alta precisión de toda a máquina.

A unidade do fuso é do tipo de manguito independente. O sistema do fuso foi sometido a rigorosas probas de equilibrio dinámico, con alta precisión, boa retención de precisión, pequena deformación térmica e boa estabilidade térmica. OMáx.A velocidade pode alcanzar as 4500 rpm e a precisión da esquiva do extremo frontal é de 0,003 mm. O extremo dianteiro do eixe usa un rodamento de rolos de dobre fila de alta precisión de gran diámetro cunha estrutura combinada de rodamento de bólas de contacto angular, e o deseño de soporte equilibrado de dous puntos de envergadura óptima pode soportar cargas radiais e axiais. Tamén pode ser axeitado para que os usuarios realicen cortes de precisión a alta velocidade e cortes pesados a baixa velocidade. É especialmente axeitado para a produción en masa de produtos con formas complexas, requisitos de alta precisión e alto acabado.

A servotorreta de deseño xeral de alta rixidez está combinada cun embrague de alta precisión para garantir a precisión do seu posicionamento e a precisión do posicionamento repetitivo. O servomotor acciona o cabezal de corte para que xire en ambas direccións ou seleccione a ferramenta en calquera lugar próximo. O principio hidráulico utilízase para afrouxar e fixar o embrague, e o interruptor de proximidade utilízase para retroalimentar o sinal de acción do embrague para lograr de forma rápida e precisa a acción de cambio de ferramenta.

A contrapunta hidráulica programable ten unha estrutura de alta rixidez e unha contrapunta integral, que pode eliminar vibracións e ten unha excelente estabilidade. Pode ser controlada por botóns de programa ou manuais, e a extensión e retracción da manga realízase mediante un cilindro hidráulico, o que é cómodo, rápido e fiable.

O sistema de alimentación é accionado directamente por un servomotor, con boas características de rixidez, precisión e resposta dinámica. A máquina ferramenta está equipada cun carril guía lineal de rolos e oMáx.A velocidade de movemento rápido pode alcanzar: 20 m/min.

Esta máquina proporciona aos usuarios un sistema hidráulico e de lubricación completo, empregando bombas hidráulicas e válvulas hidráulicas de alta calidade e outros compoñentes para reducir en gran medida a taxa de fallos. O deseño do sistema hidráulico e de lubricación é sinxelo e fiable. A máquina-ferramenta adopta lubricación automática cuantitativa centralizada.

Úsase o cilindro de mandril rotatorio de Taiwán, equipado cun dispositivo automático de eliminación de virutas, que pode reducir considerablemente a intensidade de traballo do operador e lograr unha produción segura e eficiente. Os compoñentes funcionais mencionados pódense controlar mediante programación e pódense deseñar e instalar varios accesorios especiais segundo os requisitos específicos dos usuarios.

Especificacións técnicas

Modelo do elemento	Nome	Unidade	200LA	200 anos	200 millóns
Viaxes	Máx.diámetro de rotación da cama	mm	Ф610	Ф660	Ф610
	Máx.diámetro de procesamento	mm	Ф490	Ф490	Ф450
	Máx.diámetro de rotación de procesamento no portaferramentas	mm	Ф230	Ф280	Ф230
	Máx.lonxitude de procesamento	mm	480	420	370
	Distancia entre dous centros	mm	550	550	550
Eixo Cilindro Chuck	Nariz do fuso	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diámetro do orificio pasante do eixo	mm	Ф66	Ф66	Ф52
	Máx.diámetro do orificio pasante da vara	mm	Ф52	Ф52	Ф66
	EixoMáx.velocidade	rpm	4500	4300	4300
	Potencia do motor do eixo	kw	11/15	18/22	18/22
	Par do motor do eixo	Nm	73-165		91-227
	Cilindro/mandril hidráulico	/	8"	8"	8"
Avance do eixe X/Z Parámetros	Potencia do motor X/Z	kw	1.8		2.5
	Desprazamento do eixe X/Z	mm	260/530		250/460
	Movemento rápido do eixe X/Z	mm/min	24		24
	Potencia do motor X/Z/Y			2,5/2,5//1,2
	Viaxe X/Z/Y			290/510/100(±50)
	Movemento rápido dos eixes X/Z/Y			24/24/8
	Tipo de diapositiva	/	35 rolos	35 rolos	35 rolos
	precisión de posicionamento	mm	±0,005	±0,005	±0,005
	Precisión de posicionamento repetido	mm	±0,003	±0,003	±0,003
Servo Parámetros da torreta	Estación de ferramentas	mm/unidades	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potencia/par da torreta de potencia			5,5/35	5,5/35
	Velocidade máxima do portaferramentas eléctrico			6000	6000
	Especificación do portaferramentas de diámetro exterior T	mm	25x25	25x25	25x25
	Especificación do portaferramentas de diámetro interior	mm	Ф40	Ф40	Ф40
	Tempo de cambio de ferramenta adxacente	segundo	0,15	0,15	0,15
Parámetros da contrapunta	Contrapunto hidráulico programable	/	Hidráulica programable	Hidráulica programable	Hidráulica programable
	ContrapuntoMáx.viaxes	mm	360	360	360
	Diámetro da manga	mm	Ф100	Ф100	Ф100
	viaxe da manga	mm	100	100	100
	Cónica da manga	/	MT#5	MT#5	MT#5
Dimensións	Pegada aprox.	mm	250021002000	260021001800	250021002000
Dimensións	Peso da máquina aprox.	kg	4000	4200	4200
Outros	Volume do tanque de fluído de corte	L	150	150	150
	Volume da caixa da unidade hidráulica	L	40	40	40
	Potencia do motor da bomba de aceite hidráulico	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume do tanque de aceite lubricante	L	2L	2	2
	Potencia do motor da bomba de lubricación automática	W	50	50	50
	Potencia da bomba de auga de refrixeración	W	750	750	750

Modelo do elemento	Nome	Unidade	750LA	750 anos	750 millóns
Viaxes	Máx.diámetro de rotación da cama	mm	Ф590	Ф690	Ф590
	Máx.diámetro de procesamento	mm	Ф460	Ф430	Ф350
	Máx.diámetro de rotación de procesamento no portaferramentas	mm	Ф260	Ф300	Ф260
	Máx.lonxitude de procesamento	mm	720	660	610
	Distancia entre dous centros	mm	780	780	780
motor do eixo Cilindro hidráulico mandril	Nariz do fuso	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diámetro do orificio pasante do eixo	mm	Ф66	Ф66	Ф66
	Máx.diámetro do orificio pasante da vara	mm	Ф52	Ф52	Ф52
	EixoMáx.velocidade	rpm	4300	4300	4300
	Potencia do motor do eixo	kw	18/22	18/22	18/22
	Potencia do motor do eixo	Nm	91-227	91-227	91-227
	Cilindro/mandril	/	8″	8"	8"
Parámetro de avance do eixe X/Z	Potencia do motor X/Z	kw	1.8	2,5/2,5/1,2	2.5
	Desprazamento do eixe X/Z	mm	240/770	268/755/±50	220/700
	Movemento rápido do eixe X/Z	mm/min	24	24/24/8	24
	Tipo de diapositiva	/	Rodillo 35	Rodillo 35	35滚柱
Servo Parámetros do cortador	Estación de ferramentas	unidades	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Especificacións do portaferramentas de diámetro exterior	mm	25x25	3,7/5,5	3,7/5,5
	Especificacións do portaferramentas de diámetro interior	mm	Ф40	6000	6000
	Tempo de cambio de ferramenta adxacente	segundo	0,15	25x25	25x25
	precisión de posicionamento	/	±2"	Ф40	Ф40
	Precisión de posicionamento repetido	/	±1"	0,15	0,15
Contrapunto parámetros	Contrapunto hidráulico	/	Hidráulico	Hidráulico	Hidráulico
	ContrapuntoMáx.viaxes l	mm	650	Ф80	650
	Diámetro da manga	mm	Ф80	80	Ф80
	viaxe da manga	mm	80	650	100
	Cónica da manga	/	MT#5	MT#5	MT#5
Esquema dimensións	Pegada aprox.	mm	290021001900	290021001900	290021001900
outro	Peso da máquina aprox.	kg	4800	5100	4800
	Volume do tanque de fluído de corte	L	180	180	180
	Volume da caixa unitaria	L	40	40	40
	Potencia do motor da bomba de aceite	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume do tanque de aceite lubricante	L	2	2	2
	Potencia do motor da bomba de lubricación automática	W	50	50	50
	Potencia da bomba de auga de refrixeración	W	750	750	750

IModelo de tempo	Nome	Unidade	200MSY	200 MS
Viaxes	Máx.diámetro de rotación da cama	mm	Ф660	Ф660
	Máx.diámetro de procesamento	mm	Ф370	Ф320
	Máx.diámetro de procesamento no portaferramentas	mm	Ф300	Ф300
	Máx.lonxitude de procesamento	mm	380	400
	Máx.diámetro do orificio pasante da vara do fuso principal/subfuso	mm	Ф46/46	Ф46/46
Eixo Cilindro Chuck	Nariz do fuso	/	A2-5	A2-5
	Diámetro do orificio pasante do eixo	mm	Ф56	Ф56
	EixoMáx.velocidade	rpm	5500	5500
	Potencia do motor do eixo de accionamento directo	kw	17,5	17,5
	Par motor do eixo de accionamento directo	Nm	62-125	62-125
	Cilindro/mandril hidráulico do eixo	/	6"	6"
Submandril Chuck	Nariz do subfuso	/	A2-5	A2-5
	Diámetro do orificio pasante do submandrino	mm	Ф56	Ф56
	SubmandrilMáx.velocidade	rpm	5500	5500
	Par motor do eixo de accionamento directo	Nm	62-125	17,5
	Potencia do motor do subeixo de accionamento directo	kw	17,5	62-125
	Cilindro/pinza hidráulico de submandril	/	6"	6"
Avance do eixe X/Z/Y/W Parámetros	Potencia do motor X/Z/Y/S X	kw	2,5/2,5/1,2/1,2	2,5/2,5/1,2
	Desprazamento do eixe X/Z	mm	320/470	210/490
	Desprazamento do eixe Y/S	mm	90 (±45)/440	440
	Movemento rápido dos eixes X/Z/Y/S	mm/min	24/24/8/24	24/24/24
	Tipo de diapositiva	mm	Rodillo 35	35滚柱
	precisión de posicionamento	mm	±0,005	±0,005
	Precisión de posicionamento repetido	mm	±0,003	±0,003
Potencia servo Parámetros da torreta	Tipo de torreta de potencia	/	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potencia/par da torreta de potencia	Kw	5,5/35	5,5/35
	Soporte para ferramentas eléctricasMáx.velocidade	rpm	6000	6000
	Especificacións do portaferramentas de diámetro exterior	mm	25*25	25*25
	Especificacións do portaferramentas de diámetro interior	mm	Ф40	Ф40
	Tempo de cambio de ferramenta adxacente	segundo	0,2	0,2
Dimensións	Superficie ocupada aprox.	mm	260021001900	260021001900
Dimensións	Peso da máquina Aprox.	kg	4200	4200
Outros	Volume do tanque de fluído de corte	L	150	150
	Volume da caixa da unidade hidráulica	L	40	40
	Potencia do motor da bomba de aceite hidráulico	kw	1.5	1.5
	Volume do tanque de aceite lubricante	L	2	2
	Potencia do motor da bomba de lubricación automática	W	50	50
	Potencia da bomba de auga de refrixeración	W	750	750

Introdución á configuración

Máis doadoTo Use And MmineralPpoderoso

●Deseño totalmente mellorado

●Equipado con HMI

●Equipado coa última tecnoloxía CNC e servo de FANUC

●Estandarizado con funcións personalizadas

●Capacidade de memoria ampliada

FacilidadeOf Use

Evitar a parada repentina da máquina mediante mantemento preventivo

●Funcións ricas de predición de fallos

Localiza facilmente a localización do fallo e acurta o tempo de recuperación

●Funcións de diagnóstico/mantemento

Alto rendemento de procesamento

AcurtadoCcicloTtempo

●Tecnoloxía de procesamento de alta eficiencia

Conseguir un procesamento de alta calidade

Tecnoloxía de procesamento fino de superficies

●Función de diagnóstico/mantemento

AltoOoperaciónRcomín

Apoiar sempre as diversas operacións no lugar de procesamento

●FANUC

PersonalizadoSpantallaIs EasierTo Use

●Función personalizada estandarizada

Iniciativas no ámbito da IoT

●Compatibilidade cunha ampla gama de redes in situ

Parafuso de bólas THK

·Grao C3, con parafuso de bólas de alta precisión, con tratamento de precarga da porca e pretensado do parafuso para preeliminar o xogo e o alongamento por aumento de temperatura, o que demostra unha excelente precisión de posicionamento e repetibilidade.

·Accionamento directo por servomotor para reducir o erro de folgura.

Guía lineal de rodillos THK

·Grao de precisión SRG de rixidez ultra alta de grao P, guía lineal con folgura cero, corte por arco, corte en bisel, textura superficial relativamente uniforme. Adecuado para funcionamento a alta velocidade, o que reduce considerablemente a potencia motriz necesaria para as máquinas-ferramenta.

·Rodamento en lugar de deslizamento, pequena perda de fricción, resposta sensible, alta precisión de posicionamento. Pode soportar a carga na dirección do movemento ao mesmo tempo e a superficie de contacto da pista segue en contacto multipunto durante a carga, polo que a rixidez de corte non se reducirá.

· Fácil de montar, forte intercambiabilidade e estrutura de lubricación sinxela; a cantidade de desgaste é moi pequena e a vida útil é longa.

Máquina de rodamentos/lubricación SKF

·O lubricador automático satisfai as necesidades de diversas aplicacións, é axeitado para diversas condicións de traballo, produtos fiables e uso flexible.

· Satisfacer as necesidades de lubricación de rolamentos a altas temperaturas, fortes vibracións e ambientes perigosos.

Cada punto de lubricación usa un distribuidor proporcional volumétrico para controlar a cantidade de lubricación e a máquina pode ser controlada por PLC para subministrar aceite con precisión.

Anterior: Torno CNC de alto rendemento de mandril único serie 600/800/1200/1600/2000/3000

Seguinte: Centro de torneado serie TMC

A unidade do fuso é do tipo de manguito independente. O sistema do fuso foi sometido a rigorosas probas de equilibrio dinámico, con alta precisión, boa retención de precisión, pequena deformación térmica e boa estabilidade térmica. A velocidade máxima pode alcanzar as 4500 rpm e a precisión de esquivamento do extremo do nariz está dentro de 0,003 mm. O extremo dianteiro do eixe usa un rodamento de rolos de dobre fila de alta precisión de gran diámetro cunha estrutura combinada de rodamento de bólas de contacto angular, e o deseño de soporte equilibrado de dous puntos de envergadura óptima pode soportar cargas radiais e axiais. Tamén pode ser axeitado para que os usuarios realicen cortes de precisión a alta velocidade e cortes pesados a baixa velocidade. É especialmente axeitado para a produción en masa de produtos con formas complexas, requisitos de alta precisión e alto acabado.

O sistema de alimentación está accionado directamente por un servomotor, con boas características de rixidez, precisión e resposta dinámica. A máquina-ferramenta está equipada cun carril de guía lineal de rolos e a velocidade máxima de movemento rápido pode alcanzar os 20 m/min.

Modelo do elemento	Nome	Unidade	200LA	200 anos	200 millóns
Viaxes	Diámetro máximo de rotación da cama	mm	Ф610	Ф660	Ф610
	Diámetro máximo de procesamento	mm	Ф490	Ф490	Ф450
	Diámetro máximo de rotación de procesamento no portaferramentas	mm	Ф230	Ф280	Ф230
	Duración máxima de procesamento	mm	480	420	370
	Distancia entre dous centros	mm	550	550	550
Eixo Cilindro Chuck	Nariz do fuso	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diámetro do orificio pasante do eixo	mm	Ф66	Ф66	Ф52
	Diámetro máximo do orificio pasante da varilla	mm	Ф52	Ф52	Ф66
	Velocidade máxima do eixo	rpm	4500	4300	4300
	Potencia do motor do eixo	kw	11/15	18/22	18/22
	Par do motor do eixo	Nm	73-165		91-227
	Cilindro/mandril hidráulico	/	8″	8″	8″
Avance do eixe X/Z Parámetros	Potencia do motor X/Z	kw	1.8		2.5
	Desprazamento do eixe X/Z	mm	260/530		250/460
	Movemento rápido do eixe X/Z	mm/min	24		24
	Potencia do motor X/Z/Y			2,5/2,5//1,2
	Viaxe X/Z/Y			290/510/100 (±50)
	Movemento rápido dos eixes X/Z/Y			24/24/8
	Tipo de diapositiva	/	35 rolos	35 rolos	35 rolos
	precisión de posicionamento	mm	±0,005	±0,005	±0,005
	Precisión de posicionamento repetido	mm	±0,003	±0,003	±0,003
Servo Parámetros da torreta	Estación de ferramentas	mm/unidades	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potencia/par da torreta de potencia			5,5/35	5,5/35
	Velocidade máxima do portaferramentas eléctrico			6000	6000
	Especificación do portaferramentas de diámetro exterior T	mm	25×25	25×25	25×25
	Especificación do portaferramentas de diámetro interior	mm	Ф40	Ф40	Ф40
	Tempo de cambio de ferramenta adxacente	segundo	0,15	0,15	0,15
Parámetros da contrapunta	Contrapunto hidráulico programable	/	Hidráulica programable	Hidráulica programable	Hidráulica programable
	Recorrido máximo da contrapunta	mm	360	360	360
	Diámetro da manga	mm	Ф100	Ф100	Ф100
	viaxe da manga	mm	100	100	100
	Cónica da manga	/	MT#5	MT#5	MT#5
Dimensións	Pegada aprox.	mm	250021002000	260021001800	250021002000
Dimensións	Peso da máquina aprox.	kg	4000	4200	4200
Outros	Volume do tanque de fluído de corte	L	150	150	150
	Volume da caixa da unidade hidráulica	L	40	40	40
	Potencia do motor da bomba de aceite hidráulico	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume do tanque de aceite lubricante	L	2L	2	2
	Potencia do motor da bomba de lubricación automática	W	50	50	50
	Potencia da bomba de auga de refrixeración	W	750	750	750

Modelo do elemento	Nome	Unidade	750LA	750 anos	750 millóns
Viaxes	Diámetro máximo de rotación da cama	mm	Ф590	Ф690	Ф590
	Diámetro máximo de procesamento	mm	Ф460	Ф430	Ф350
	Diámetro máximo de rotación de procesamento no portaferramentas	mm	Ф260	Ф300	Ф260
	Duración máxima de procesamento	mm	720	660	610
	Distancia entre dous centros	mm	780	780	780
motor do eixo Cilindro hidráulico mandril	Nariz do fuso	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diámetro do orificio pasante do eixo	mm	Ф66	Ф66	Ф66
	Diámetro máximo do orificio pasante da varilla	mm	Ф52	Ф52	Ф52
	Velocidade máxima do eixo	rpm	4300	4300	4300
	Potencia do motor do eixo	kw	18/22	18/22	18/22
	Potencia do motor do eixo	Nm	91-227	91-227	91-227
	Cilindro/mandril	/	8″	8″	8″
Parámetro de avance do eixe X/Z	Potencia do motor X/Z	kw	1.8	2,5/2,5/1,2	2.5
	Desprazamento do eixe X/Z	mm	240/770	268/755/±50	220/700
	Movemento rápido do eixe X/Z	mm/min	24	24/24/8	24
	Tipo de diapositiva	/	Rodillo 35	Rodillo 35	35 滚柱
Servo Parámetros do cortador	Estación de ferramentas	unidades	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Especificacións do portaferramentas de diámetro exterior	mm	25×25	3,7/5,5	3,7/5,5
	Especificacións do portaferramentas de diámetro interior	mm	Ф40	6000	6000
	Tempo de cambio de ferramenta adxacente	segundo	0,15	25×25	25×25
	precisión de posicionamento	/	±2″	Ф40	Ф40
	Precisión de posicionamento repetido	/	±1″	0,15	0,15
Contrapunto parámetros	Contrapunto hidráulico	/	Hidráulico	Hidráulico	Hidráulico
	Contrapunto Recorrido máximo l	mm	650	Ф80	650
	Diámetro da manga	mm	Ф80	80	Ф80
	viaxe da manga	mm	80	650	100
	Cónica da manga	/	MT#5	MT#5	MT#5
Esquema dimensións	Pegada aprox.	mm	290021001900	290021001900	290021001900
outro	Peso da máquina aprox.	kg	4800	5100	4800
	Volume do tanque de fluído de corte	L	180	180	180
	Volume da caixa unitaria	L	40	40	40
	Potencia do motor da bomba de aceite	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume do tanque de aceite lubricante	L	2	2	2
	Potencia do motor da bomba de lubricación automática	W	50	50	50
	Potencia da bomba de auga de refrixeración	W	750	750	750

IModelo de tempo	Nome	Unidade	200MSY	200 MS
Viaxes	Diámetro máximo de rotación da cama	mm	Ф660	Ф660
	Diámetro máximo de procesamento	mm	Ф370	Ф320
	Diámetro máximo de procesamento no portaferramentas	mm	Ф300	Ф300
	Duración máxima de procesamento	mm	380	400
	Diámetro máximo do orificio pasante da vara do fuso principal/subfuso	mm	Ф46/46	Ф46/46
Eixo Cilindro Chuck	Nariz do fuso	/	A2-5	A2-5
	Diámetro do orificio pasante do eixo	mm	Ф56	Ф56
	Velocidade máxima do eixo	rpm	5500	5500
	Potencia do motor do eixo de accionamento directo	kw	17,5	17,5
	Par motor do eixo de accionamento directo	Nm	62-125	62-125
	Cilindro/mandril hidráulico do eixo	/	6″	6″
Submandril Chuck	Nariz do subfuso	/	A2-5	A2-5
	Diámetro do orificio pasante do submandrino	mm	Ф56	Ф56
	Velocidade máxima do submandrino	rpm	5500	5500
	Par motor do eixo de accionamento directo	Nm	62-125	17,5
	Potencia do motor do subeixo de accionamento directo	kw	17,5	62-125
	Cilindro/pinza hidráulico de submandril	/	6″	6″
Avance do eixe X/Z/Y/W Parámetros	Potencia do motor X/Z/Y/S X	kw	2,5/2,5/1,2/1,2	2,5/2,5/1,2
	Desprazamento do eixe X/Z	mm	320/470	210/490
	Desprazamento do eixe Y/S	mm	90 (±45)/440	440
	Movemento rápido dos eixes X/Z/Y/S	mm/min	24/24/8/24	24/24/24
	Tipo de diapositiva	mm	Rodillo 35	35 滚柱
	precisión de posicionamento	mm	±0,005	±0,005
	Precisión de posicionamento repetido	mm	±0,003	±0,003
Potencia servo Parámetros da torreta	Tipo de torreta de potencia	/	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potencia/par da torreta de potencia	Kw	5,5/35	5,5/35
	Portaferramentas eléctricas Velocidade máxima	rpm	6000	6000
	Especificacións do portaferramentas de diámetro exterior	mm	25*25	25*25
	Especificacións do portaferramentas de diámetro interior	mm	Ф40	Ф40
	Tempo de cambio de ferramenta adxacente	segundo	0,2	0,2
Dimensións	Superficie ocupada aprox.	mm	260021001900	260021001900
Dimensións	Peso da máquina Aprox.	kg	4200	4200
Outros	Volume do tanque de fluído de corte	L	150	150
	Volume da caixa da unidade hidráulica	L	40	40
	Potencia do motor da bomba de aceite hidráulico	kw	1.5	1.5
	Volume do tanque de aceite lubricante	L	2	2
	Potencia do motor da bomba de lubricación automática	W	50	50
	Potencia da bomba de auga de refrixeración	W	750	750